ἐπιέννυμι

ἐπιέννυμι
ἐπιέννῡμι,
A put on besides or over, χλαῖναν δ' ἐπιέσσαμεν we threw a cloak over him, Od.20.143: elsewh. Hom. has only [tense] pf. part. [voice] Pass. ἐπιειμένος ([dialect] Aeol.

ἐπέμμενος Sapph.70

): in metaph. sense c. acc., ἀναιδείην, ἀλκήν, clad in shamelessness, strength, Il.1.149, 8.262, etc.;

ἐ. ἀχλύν AP7.283

 (Leon.); λευκοῖσι κόμας ἐ. ὤμοις covered with hair over her white shoulders, A.R.3.45; χαλκὸν ἐπίεσται has brass upon or over it, Orac. ap. Hdt.1.47:—[voice] Med., put on oneself besides, put on as an upper garment,

χλαίνας ἐπείνυσθαι Hdt.4.64

: metaph., ἐπὶ

δὲ νεφέλην ἕσσαντο Il.14.350

; γᾶν ἐπιεσσόμενος ([tense] fut.), i.e. to be buried. Pi.N.11.16; so

γῆν ἐπιέσασθαι X.Cyr.6.4.6

;

γῆν ἐπιεννύμεθα AP7.480

 (Leon.), cf. Theoc.Ep.9.4: also, c. acc. rei, ἐπιεσσάμενοι νῶτον κρόκαις having wrapt one's shoulders with it, Pi.N.10.44.— Old [dialect] Ep. Verb, not found till late (exc. Sapph. l.c.) in the form [full] ἐφέννῡμι, because of the digamma, v. ἕννυμι, καταέννυμι; ἐπιέσασθαι is retained even in X.l.c.; ἐφέσσεσθαι, ἐφέσσατο, A.R.1.691, 1326;

ἐφεσσάμενος Theoc.

 l.c., AP7.299 (Nicom.), 446 (Hegesipp.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • επιέννυμι — ἐπιέννυμι (Α) 1. ρίχνω ένδυμα πάνω σε κάποιον («χλαῖναν δ’ ἐπιέσσαμεν ἡμεῖς», Ομ. Οδ.) 2. μέσ. ντύνομαι 3. φρ. α) «ἐπιέννυμαι γῆν» ντύνομαι το χώμα, πεθαίνω β) «ἀναιδείην ἐπιειμένε» που φοράς την αναίδεια σαν ρούχο σου, αδιάντροπε. [ΕΤΥΜΟΛ. <… …   Dictionary of Greek

  • ἐπείνυσθαι — ἐπιέννυμι put on besides pres inf mp (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφεσσομένη — ἐπιέννυμι put on besides fut part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφεσίοις — ἐπιέννυμι put on besides fut opt act 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφεσίοισι — ἐπιέννυμι put on besides fut part act masc/neut dat pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφέσοιο — ἐπιέννυμι put on besides fut opt mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφέσσεσθαι — ἐπιέννυμι put on besides fut inf mid (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιειμένα — ἐπϊειμένα , ἐφέζομαι sit upon perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπϊειμένᾱ , ἐφέζομαι sit upon perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπϊειμένᾱ , ἐφέζομαι sit upon perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἐπϊειμένα , ἐφίημι send to perf part mp neut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐφειμένα — ἐφέζομαι sit upon perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐφειμένᾱ , ἐφέζομαι sit upon perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐφειμένᾱ , ἐφέζομαι sit upon perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἐφίημι send to perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐφειμένᾱ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπεσομένων — ἔπειμι 1 sum fut part mid fem gen pl ἔπειμι 1 sum fut part mid masc/neut gen pl ἐπιέννυμι put on besides fut part mid fem gen pl (ionic) ἐπιέννυμι put on besides fut part mid masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπεσσομένων — ἔπειμι 1 sum fut part mid fem gen pl (epic) ἔπειμι 1 sum fut part mid masc/neut gen pl (epic) ἐπιέννυμι put on besides fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic parad form prose) ἐπιέννυμι put on besides fut part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”